Category Archives: declarative sentence

To comma, or not to comma? That is the question.

Which way would you write this phrase:  “red, white, and blue” or “red, white and blue”?

In Maine, a court case involving around $10 million in back overtime pay came down to just this:  Is the comma before the word “and” needed in a series?

If you are thinking, “You gotta be kidding,” no I’m not.  The case of O’Connor v. Oakhurst Dairy, settled this month in a US Appeals Court in Maine, focused on whether some drivers deserved overtime.  That decision—yes, they do deserve overtime– came down to the lack of a comma in one of Maine’s overtime laws.

Here is the Maine law stating which workers don’t deserve overtime pay:

The canning, processing, preserving,
freezing, drying, marketing, storing,
packing for shipment or distribution of:
(1) Agricultural produce;
(2) Meat and fish products; and
(3) Perishable foods.

The problem is the lack of a comma after the word shipment.  Is the phrase “packing for shipment or distribution of” to be taken as a whole?  Or are the shipment and distribution two separate categories, neither of which deserves overtime?  If the law had a comma after the word shipment, distribution would not require overtime pay.

The court ruled that the lack of a comma after “shipment” made the law ambiguous even though it follows the written guidelines in the Maine Legislative Drafting Manual.  The court sided with the drivers distributing milk, saying they were entitled to overtime.

The AP Stylebook, which most reporters consult for grammar issues, says the final comma before “and” is not needed in most cases any more than is a comma needed for a two item series (bread and butter; not bread, and butter).  However, the style manuals used in colleges and universities do require the comma, and public schools where I live, in Georgia, teach that the comma is required.

There is a name for the comma before the word “and.”  It is called the Oxford comma.  I haven’t heard of a word for the lack of a comma, but for this discussion we might call it the AP comma rule.

Which practice do you use?  The Oxford comma?  The AP comma rule?  Usually I use the AP comma rule unless doing so leads to confusion.  Sometimes the AP comma rule can lead to what seems like an appositive rather than a continuation of a series, such as in “I want to thank my two political science teachers, President Obama and Hillary Clinton.”  If omitting the comma could lead to confusion, I include the comma.

The tendency in US writing is to leave out commas when the sentence is clear without punctuation.  For example, years ago I was taught that introductory adverbs like “now,” “later” and “then” need to be followed by a comma.  Yet the comma in “Then, I went home” seems silly.  I was also taught that compound sentences should use a comma after the first clause, but in the short sentence, “I fell and I hurt my leg,” a comma after “fell” seems ridiculous.

The first rule in writing anything is “Be clear.”  If leaving out a comma leads to ambiguity, use a comma. Otherwise, unless you are following a particular style book, the choice is yours.

By the way, when Shakespeare wrote “To be, or not to be,” in Act 3, Scene 1 of Hamlet, he used the Oxford comma.

When should I use a comma?

“When should I use a comma?” is the question about writing I am asked  more than any other.

student thinking about what to write

Below are the rules.  But experts disagree on many of them, and good writers ignore some of the rules.  If you are a student, ask your teacher what she expects.  Language is always changing, and that includes rules for writing language.  In general, as American English has become more informal, fewer commas are used today than in the past.

  • The rule: In a series of three (red, white, and blue), use two commas.  The practice:  Many people skip the comma before the word “and.”  They think, if I don’t need a comma between “white and blue,” why do I need one for “red, white and blue”?
  • The rule: In a compound sentence, a comma goes after the first clause.  (I like snow, so I like winter sports.)  In practice:  If the clauses are short, most good writers skip the comma if the meaning is clear.  If the clauses are long, they use the comma.
  • The rule: Use a comma after a stand-alone adverb which starts the sentence.  (First, let me eat.  Then, we can talk.)  The practice:  Sometimes the comma is used, but many times it is not if the meaning is clear.
  • The rule: When a dependent clause starts a sentence, end that clause with a comma before writing the independent clause.  (The previous sentence is an example of that.)  The practice:  Good writers follow this rule.  What if the first clause is the independent clause?  No comma is needed.  Students make lots of mistakes with this rule, especially when using the word “because.”
  • The rule: When you start a sentence with “because,” you cannot put a period at the end of that clause.  Instead, you must end that clause with a comma and continue the sentence with an independent clause.  The practice:  Teachers tell students they can’t start sentences with “because” to avoid students’ writing fragments.   Of course, you can start a sentence with almost any word, including “because,” if you use correct sentence structure and punctuation.
  • The rule: Appositives require commas before and after.  (My teacher, Mrs. Smith, gives lots of homework.)  If an appositive ends the sentence, then the “after” comma becomes a period.  The practice:  Commas are often not used with appositives.
  • The rule: The identity of the person speaking a direct quote needs to be set off with a comma.  (Mom said, “Eat your dinner.”  “Eat your dinner,” Mom said.)  If the spoken words end with a question mark or exclamation point, then the comma is not used.  (“Look!” said Mom.  “Where?” I asked.)  The practice:  Most good writers use this rule.  If the quote is indirect, commas might or might not be needed.  (Eat your dinner, my mother said.  I said I would.)
  • The rule: Between cities, states and countries commas are needed, but not between states and zip codes.  The practice:  This rule is used.
  • The rule: Between days of the week, dates, and years, commas are needed.  (My vacation stopped on Saturday, August 13, 2016, when I returned home.)  Notice that if the date does not end the sentence, a comma is required after the date or year.   The practice:  This rule is followed by good writers.
  • The rule:  If just a month and year are used, no comma is required.  (He graduated in May 2016.)  The practice:  This rule is generally used, but some grammar books require a comma in the last sentence.  (He graduated in May, 2016).
  • The rule: If “yes” or “no” begin a sentence, those words are followed by a comma.  (Yes, I can hear you.)  The practice:  This rule is followed.
  • The rule: When speaking directly to someone, a comma is used before or after the person’s name.  (Lou, come here.)  The practice:  This rule is followed.
  • The rule: To offset a negative phrase, commas are used before and after.  (I saw Annushka, not Sei, at the movies.)  The practice:  This rule is followed.
  • The rule: For house numbers, no comma is needed.  But for other numbers of a thousand or more, commas are needed to separate every three numerals beginning from the right or decimal point.  The practice:  This rule is followed.

If you are using a grammar book as a reference, check the date.  Older versions require more commas.  If you are using a source from outside the US (English booklets prepared by a foreign company, for example), more commas will be required.  If you are a high school or college student, ask your teacher which style book he or she will use to grade your work and follow that style book’s rules.

“Then” is not a conjunction. And usually “then” is not needed.

“Then” is an adverb and cannot be used as a conjunction, even though many of my students think it can.

Wrong:  I went swimming, then I took a shower.

Right:  I went swimming, and then I took a shower.

One way to show that “then” is not a conjunction is to move it around in the sentence.  “I went swimming, I took a shower then.”  “I went swimming, I then took a shower.”  You can see that these would-be compound sentences are actually run-ons even with the word “then” in the sentence.  They need a coordinating conjunction such as “and” or a subordinate conjunction such as “before.”

Many students use “then” as the first word of a sentence to show a time sequence or a transition from one idea to the next.  Students might need to do this as they write down events in chronological order.  But often they overuse the word “then,” with some students starting almost every sentence with that word.  An easy way to deal with this problem is to let the student write “then” all she wants in her first draft.  During revision, have her circle every “then” and cross out all but one. Let her choose which one stays.

Some grammar books indicate that “then” should be followed by a comma when it starts a sentence, or when it interrupts a thought.  A comma indicates a pause in thinking or in speaking, and since we Americans don’t usually pause after the word “then,” it is rarely necessary.

“Then” is one of many overused words by students, along with “so,” “just,” “like” and “and.”  Usually when students are made aware that they are overusing a word, they self-edit, but sometimes it takes several revisions to prove that they overuse certain words.

Also, “then” and “than” are not synonyms.  “Then,” like “when,” indicated time.  “Than” indicated comparisons.

 

How to be better understood on the web

Readers from the US, Pakistan, India, Australia, Georgia and Norway have visited this blog today.  I assume many of them are not native speakers of English.

How do I (and you) write for an international audience so that our writing is clear?

  • Eliminate idioms. Idioms don’t easily shift from one culture to another.  They might be taken as literal by people who have learned English as a second or third language.

Thomas Jefferson thinking about words to use in Declaration of Independence, with a modern-day child suggesting a word

  • Use a simplified vocabulary. Even if you know many synonyms, stick to common words, not rare ones.
  • Stick to standard English. Eliminate dialects or colloquiums.
  • Eliminate texting shortcuts. GTG is far from universal.
  • Keep your grammar simple. If you use complex sentences, limit yourself to one dependent clause per sentence.  Make sure pronoun antecedents are easy to figure out.  If they aren’t, repeat the nouns.
  • Use short sentences. Give yourself an upper word limit per sentence of 15 to 20 words.
  • Use American spelling.  It is the most common spelling of English words used on the web.
  • Assume your readers might not be fluent in English. Assume they might be ignorant of nuances of language that you take for granted.  Their English vocabularies might be rudimentary or restricted to one field of study.  Write accordingly.
  • Eliminate cultural bias. Pay attention to the connotations or double meanings of words.
  • Eliminate allusions.  So many references which well educated Americans use in writing are to the Bible, to Shakespeare or to pop songs.  Many readers will not understand them.
  • Use emojis.  Emojis can say in one picture what takes many words.

How to write clearly for future generations

Among the hardest materials for students to read today are the Declaration of Independence and the US Constitution (Lexile scores 1350 and 1560 respectively). Because Thomas Jefferson knew future generations would be reading his words in the Declaration of Independence, he wrote them as carefully as possible in 1776.  Even so, they are difficult to understand by his great-great-great-great-great-great-great-great grandchildren’s generation.

Many reasons exist for this difficulty, including sentence structure, sentence length, relative pronouns, and vocabulary. I would like to analyze the first paragraph of the Declaration to see what we can learn from words Thomas Jefferson penned 240 years ago in order to improve our writing today.

Thomas Jefferson thinking about words to use in Declaration of Independence, with a modern-day child suggesting a word

Here is the Declaration’s original first paragraph:

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature’s God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.

To begin, this paragraph is a single, 71-word sentence. We know that the more words a sentence contains, the harder it is to understand (unless the sentence is a list). If a sentence of 30 words is pushing it, a sentence of 71 words is beyond what most people can follow. Many working memories stop after the second clause.

Secondly, this 71-word sentence contains six clauses plus infinitive phrases and prepositional phrases. Three clauses in a single sentence are sometimes two too many for clear understanding. But six?

Another difficulty is the pronoun “which.” It is used three times to introduce three dependent clauses.

But perhaps the greatest problem to modern readers is the vocabulary. Many words are familiar words used in unfamiliar ways. For example, the fourth word, “course” is a word we use all the time today (a math course, the course of a river, of course), but the meaning used in the Declaration is “progress or advancement” which is no longer its primary meaning.

When “course” is combined with “events” to form the phrases “in the course of human events,” the meaning becomes more muddled. What if Jefferson had written, “When, during human history”? Wouldn’t those words have said the same thing yet made more sense? To us, yes. But Jefferson was writing the most formal document of his life.  He chose to use formal language—formal even for the 18th century.

What if Jefferson had written something like this instead?

Sometimes a group of people need to sever their political connections with another group of people and to become an independent country. When this happens, they should explain why they are separating.

My 32 words are not nearly as elegant as Jefferson’s, but to modern ears, they are easier to understand (39 fewer words; two sentences instead of one; one simple sentence and one complex sentence with just one dependent clause; and everyday vocabulary).

Think ahead 240 years to the year 2256. Will Americans then still find my words easy to understand? How can we write diaries, letters, memoirs or war stories  which will make sense to our descendants?

  • Above all, write clearly.
  • Write short sentences.
  • Write mostly simple sentences.
  • Limit the number of dependent clauses to one per sentence.
  • Make sure pronouns have clearly identified antecedents.
  • Use everyday vocabulary.